Yes, of course – many character stones can be set without problems, as long as the setting is protective and the stone is not exposed to strong impacts.
I would be happy to give you an assessment of whether your stone is suitable for jewelry or whether it should be kept as a collector's item or macro object.

In general, the same rules apply for setting as for "pure" gemstones of the same type.